Escorting Lily so you’re able to this lady refrain pod, Picard give the woman a PADD with purchases getting Commander Riker, telling your as well as their crew at first glance to get a beneficial silent area out-of America also to steer clear of history’s way
Lily realizes that the new master doesn’t have intention of making new boat and he acknowledges that he need chance his lifetime so you’re able to help save Investigation. Recognizing his decision, Lily says to Picard commit find his friend and you may boards the woman pod because the dozens of stay away from pastime disengage throughout the Business and you may travel on World.
She remembers the very last big date it met – during the his consumption – and you may gift suggestions him with a new Studies, whoever deal with has become partially Person. Picard tries to parley on the android’s launch, but it’s no explore. After deactivating this new care about-destruct sequence, Analysis enters new security code on desktop, efficiently providing the Borg King demand of Business. Study really stands at Queen’s side, advising their one Picard could well be an «advanced level drone», since the Borg drones grasp this new head. As Phoenix makes to dive to help you warp, Investigation purpose the fresh warp motorboat that have quantum torpedoes. After they are circulated, a delighted Borg Queen gleefully taunts brand new chief concerning impending loss of Humanity’s future thought this new Borg usually victory, perhaps not noticing Studies quietly swinging into the an excellent plasma coolant tank trailing her.